Philadelphia Daily News
By Madoree Pipkins
While some Mexican immigrants may already have found their voices in their new Philadelphia community, others are still searching. Local artists Nora Litz and Michelle Ortiz are helping some of them speak out through their "El Viaje" project."El Viaje" - "the journey" in Spanish - is six Mexican families' visual accounts of their experiences leaving their Mexican homeland and traveling to South Philadelphia, where they now live.
The paintings and other objects convey the heartfelt emotions of leaving family members behind to embark on a difficult, sometimes dangerous journey to an unfamiliar land.Litz and Ortiz guided the six families - whose members range in age from preschool to 60 - through a series of workshops, introducing them to Mexican art styles and encouraging them to share their stories with brushstrokes and crafts."Some of our participants never painted before. Nora and I were there simply to help bring out their stories, they did the rest," said Ortiz. "The creative process brings people together naturally."
Click here to read the rest of the article.
___________________________________________________________
Al Dia Newspaper
By Nubia Erives
“Esta exposición se trata no sólo de pinturas comunes, sino de lo que está dentro de cada inmigrante que ha cruzado la frontera”, dijo Michelle Ortíz, quien desde hace un año comenzó el proyecto El Viaje. Dicho proyecto es una serie de pinturas y dibujos hechos por inmigrantes mexicanos instruidos por la artista colombiana Michelle Ortíz y la mexicana Nora Hiriart Litz, y quienes en dichas pinturas ayudaron a los participantes a recordar de donde vienen y a donde van.
El proyecto de El Viaje inició el año pasado y en él los participantes relataron su experiencia como inmigrantes a través de sus obras de arte. Este año la continuación de El Viaje se comprende de obras de arte y de un documental que con entrevistas de quienes realizaron las pinturas y decidieron compartir su testimonio.
Click here to read the rest of the article.
